To view the Champions of the Undead Promotion terms and conditions in English click here.

CANADA

Promotion « Champions des morts-vivants » 

Les présentes conditions générales (les Conditions) s’appliquent à la promotion Champions des morts-vivants (la Promotion) et prévaudront en cas de conflit ou d’incohérence avec toute autre communication, y compris la publicité en ligne ou sur place ou le matériel promotionnel relatif à la Promotion, ainsi qu’avec les Conditions de service. Les informations sur les prix et les modalités de participation font partie des présentes Conditions. 

Promoteur

Le Promoteur est Zero Latency Pty Ltd, ABN 71 168 651 885, (Zero Latency) 5 Harper Street, Abbotsford, VIC, 3067, Australie. 

Période de Promotion

La Promotion sera ouverte le 10 août 2023 à partir de 12 heures AEST et se terminera le 6 septembre 2023 à AEST 23 h (la Période promotionnelle).

Critères d’entrée et mécanique de jeu

La participation à la Promotion est ouverte à toutes les personnes âgées de plus de 18 ans qui, pendant la période promotionnelle, jouent à Undead Arena dans l’un des sites Zero Latency VR listés ici, à l’exclusion de l’Italie, et du Japon (chaque site est un Site participant et chaque joueur éligible est un Participant).

Cette Promotion est un jeu d’adresse; le hasard ne joue aucun rôle dans la détermination des gagnants. 

Les anciens et actuels les administrateurs, la direction, les collaborateurs, les responsables et les sous-traitants (ainsi que leur famille immédiate) du Promoteur ou des agences ou organisations associées à cette Promotion ne sont pas autorisés à participer. Par « famille immédiate », on entend le conjoint, les parents, les enfants naturels ou adoptés et les frères et sœurs (naturels ou adoptés par un parent), qu’ils vivent ou non sous le même toit que le directeur, le manager, l’employé, le collaborateur ou le sous-traitant.

Les participants peuvent s’inscrire plusieurs fois pendant la période promotionnelle. En satisfaisant aux critères de participation ci-dessus, chaque participant est considéré comme ayant accepté les présentes Conditions. 

Scores et classement de la Promotion

La Promotion, y compris la détermination des gagnants, est basée sur les scores obtenus pendant le jeu. Les points seront attribués en fonction de la manière dont chaque zombie est tué, par exemple un « kill » standard (100 points), un « kill » par coup dans la tête (150 points), un « assisted kill » (25 points) et en utilisant les pièges à feu (100 points). 

Des tableaux de classement distincts seront tenus, regroupés selon les régions suivantes, le score de chaque participant étant automatiquement enregistré en fonction de la région dans laquelle il joue :

• Europe et Moyen-Orient (couvrant de la France, l’Autriche, la Belgique, de la France, l’Allemagne, le Koweït, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal, l’Espagne, la Suisse, les Émirats arabes unis, le Royaume-Uni et l’Irlande)
• Amériques (couvrant les États-Unis, le Canada, le Mexique et la Guyane française); et
• Asie-Pacifique (couvrant l’Australie, l’Inde, la Nouvelle-Zélande et Singapour).

Le participant ayant obtenu le meilleur score dans chaque région (chacun étant un « finaliste ») sera transporté par avion jusqu’au site de Zero Latency Las Vegas (« site de la grande finale ») pour participer à la grande finale le 5 octobre 2023. Les chances de gagner dépendent du nombre et du niveau de compétence des participants. Pour éviter toute ambiguïté, il y aura trois (3) finalistes au total — un par région. Chacun des trois finalistes sera informé avant 17 heures AEST le jeudi 7 septembre 2023 par e-mail ou par téléphone (à l’adresse e-mail ou au numéro de téléphone fourni lors de la connexion au jeu sur le site participant concerné) qu’il est un gagnant régional et qu’il est invité à participer à la grande finale et à venir accompagné d’un (1) accompagnateur. Chaque finaliste doit répondre à cet e-mail dans les 7 jours pour confirmer sa participation à la grande finale. En l’absence de réponse dans ce délai, le participant sera déchu de sa participation et le prochain meilleur joueur de la région concernée sera invité à jouer.

Les noms complets des trois finalistes seront également publiés sur les canaux de médias sociaux de l’Organisateur d’ici le mercredi 13 septembre.

Dépenses

Chacun des trois finalistes recevra le prix suivant :

• Des vols aller-retour en classe économique d’une valeur maximale de 2 200 USD par personne seront réservés par l’agent de voyage de Zero Latency depuis l’aéroport international le plus proche du pays de résidence des finalistes jusqu’à Las Vegas. Le voyage depuis et vers les aéroports internationaux respectifs des finalistes n’est pas inclus; 
• Une (1) chambre double pour le finaliste et son accompagnateur, pour 2 nuits, d’une valeur maximale de 500 USD par nuit, au MGM Grand Hotel Las Vegas. 
• Une carte-cadeau Uber unique d’une valeur de 150 USD pour payer le voyage et les transports (y compris les transferts terrestres) à destination et en provenance du site de participation
• Une assurance voyage d’une durée maximale d’une (1) semaine pour chaque finaliste et son accompagnateur respectif, à concurrence de 500 USD par personne. 

Les finalistes joueront ensemble trois parties d’une version « hard mode » de Champions des morts-vivants, à une date qui sera fixée par le Promoteur, le 5 octobre 2023. Cette version « hard mode » comprendra encore plus de zombies que le jeu normal, et sera donc un défi encore plus grand. Si un finaliste n’est pas en mesure de se rendre à la destination ou à la date de la grande finale, il perdra son invitation au profit de son suivant dans la région concernée. La date et l’heure peuvent être modifiées par le Promoteur en cas de circonstances indépendantes de sa volonté. 

Le finaliste ayant obtenu le score le plus élevé lors de la grande finale (c’est-à-dire le score obtenu le 5 octobre uniquement et non le score cumulé des parties précédentes) sera le grand gagnant et recevra 15 000 USD, qui lui seront versés par virement bancaire dans sa monnaie locale, sur la base des taux de conversion du marché intermédiaire le jour du paiement par l’Organisateur.

Tous les finalistes et leurs accompagnateurs de voyage devront se conformer aux exigences supplémentaires ci-dessous pour pouvoir participer :

1. Les billets d’avion ne sont ni remboursables ni transférables;
2. Toutes les taxes, tous les frais, toutes les charges et tous les suppléments applicables aux billets d’avion sont à la charge du Promoteur;
3. Ils doivent respecter et sont soumis aux conditions de transport publiées par la compagnie aérienne (ou similaires, le cas échéant);
4. Une fois émis, les billets d’avion ne sont valables que pour les vols et les dates indiqués;
5. Si une réservation est annulée, aucun billet de remplacement ne sera émis;
6. L’assurance voyage est incluse; 
7. Ils doivent être munis d’un passeport valable au moins 6 mois à la date du voyage et comportant au moins une page vierge pour le visa;
8. Tout visa pour se rendre sur le site de la grande finale à Las Vegas, aux États-Unis d’Amérique, est à la charge du finaliste et de son accompagnateur. Chaque finaliste doit communiquer son visa à Zero Latency avant le mercredi 20 septembre pour confirmer sa participation à la grande finale. La participation à la finale n’est pas garantie si votre pays d’origine n’est pas un pays participant au programme d’exemption de visa du département d’État américain.
9. Toute déclaration de santé spécifique (y compris, mais sans s’y limiter, les vaccins COVID 19) nécessaire pour se rendre sur le site de la grande finale relève de la responsabilité du finaliste et de son accompagnateur de voyage.
10. Les suppléments de vol (y compris les repas et les boissons à bord, le cas échéant) ne sont pas inclus dans le prix. Ces coûts sont à la charge des finalistes; 
11. Tous les coûts ou dépenses qui ne sont pas expressément inclus dans le prix conformément aux présentes Conditions générales, y compris, mais sans s’y limiter, les excédents de bagages, les excursions et attractions supplémentaires, seront à la charge exclusive du finaliste;
12. Le finaliste est seul responsable de tous les frais supplémentaires encourus à l’hôtel pendant son séjour, y compris, mais sans s’y limiter, les frais de repas, de boissons, de nuits et de services supplémentaires, ainsi que les taxes y afférentes; et

Les candidats ne pourront pas participer à la grande finale et le deuxième meilleur joueur de la région concernée sera invité à participer à la grande finale, si : 

1. Le finaliste n’est pas en mesure de voyager aux dates spécifiées par l’organisateur;
2. Le finaliste n’a pas obtenu les visas de voyage ou les documents de santé appropriés et ne les a pas communiqués à Zero Latency avant le mercredi 20 septembre 2023; 
3. Le finaliste a des problèmes d’immigration qui l’empêchent d’entrer, de sortir ou de se rendre à l’endroit indiqué par le Promoteur; ou
4. Le finaliste a une raison médicale, juridique ou autre qui l’empêcherait d’accepter et de participer à la grande finale.

Finalistes

Les personnes suivantes dans le classement seront considérées comme des Finalistes et recevront chacune un casque HTC VR Elite d’une valeur de 2 099 dollars australiens (ou 1 099 dollars américains), les deux étant le prix de vente conseillé au 31 juillet 2023. Au total, 8 casques HTC Elite seront attribués.

• Les Finalistes de la grande finale : Les deux finalistes qui n’obtiennent pas le score le plus élevé lors de la grande finale; et
• Les Finalistes régionaux : Les candidats ayant obtenu les deux meilleurs scores dans chaque région (après les finalistes). 

Piratages et comportements interdits

Tous les participants doivent faire preuve de loyauté pendant la Promotion et ne doivent en aucun cas exploiter des bogues, des hacks ou des glitchs afin de bénéficier d’un avantage déloyal pendant le jeu. Tout participant qui, de l’avis raisonnable de l’Organisateur, adopte ce comportement ou altère ou interfère avec le mécanisme de participation de quelque manière que ce soit, ou qui ne se conforme pas correctement à la procédure de participation, ne pourra pas gagner. Il en va de même lorsqu’un participant :

1. enfreint les règles, les lignes directrices ou les instructions que l’Organisateur peut transmettre concernant la Promotion; 
2. interfère avec ou perturbe le fonctionnement de la Promotion; 
3. entreprend toute action susceptible de nuire aux autres participants ou de manipuler la Promotion de quelque manière que ce soit;
4. dénigre le Promoteur ou nuit à sa bonne volonté ou à sa réputation;
5. enfreint la sécurité des systèmes du Promoteur ou identifie des failles de sécurité dans ces systèmes;
6. usurpe l’identité d’une personne ou d’une entité, ou fait une fausse déclaration concernant son identité; ou
7. S’engage dans une activité qui constitue ou encourage une conduite qui constituerait une infraction pénale, donnerait lieu à une responsabilité civile ou violerait autrement toute loi applicable, y compris les lois régissant la vie privée, la diffamation, les courriers électroniques de masse, le spam, le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale et la publicité mensongère.

Informations personnelles et preuve d’identité

Comme condition préalable à l’acceptation d’un prix, l’organisateur peut demander une vérification de l’identité par des moyens d’identification raisonnables. Tout participant gagnant devra fournir sans délai toute information supplémentaire nécessaire à la réception du prix (telle que l’adresse postale). La non-présentation d’une pièce d’identité entraînera l’annulation du prix. 

Toutes les informations personnelles fournies par chaque participant seront utilisées par l’Organisateur dans le but de gérer la participation à cette Promotion. Les informations personnelles seront traitées conformément à la politique de confidentialité du Promoteur, qui peut être consultée ici. La politique de confidentialité du Promoteur contient des informations sur la manière dont chaque participant peut accéder aux informations personnelles que le Promoteur détient à son sujet, les mettre à jour et demander des corrections, ainsi que sur la manière dont le participant peut se plaindre de toute violation potentielle par le Promoteur des lois sur la protection de la vie privée et sur la manière dont ces plaintes seront traitées. Si le participant ne fournit pas les informations personnelles demandées, il peut ne pas être autorisé à participer ou à réclamer les prix de la Promotion.

Publicité et promotion des résultats

Tous les participants, y compris les finalistes, reconnaissent et acceptent que l’Organisateur puisse publier : (a) le nom d’affichage du joueur, la région et le score de chaque participant sur le tableau de classement des sites Web de l’Organisateur en relation avec la Promotion pendant toute la Période promotionnelle, et (b) les détails des finalistes et du gagnant, leur prénom, leur identifiant sur les médias sociaux, le nom d’affichage du joueur, la région, le score, des photographies ou des vidéos, dans le matériel ou les rapports de marketing de l’Organisateur, dans le contenu des médias sociaux, sur les sites Web de l’Organisateur, dans des brochures ou dans des documents imprimés. En soumettant une inscription, chaque participant renonce à ses droits moraux et consent à toute utilisation de l’inscription susceptible de porter atteinte à ses droits moraux sur l’inscription. L’Organisateur peut copier tout contenu soumis dans le cadre d’une participation, faire en sorte que le contenu soit vu et/ou entendu en public et communiquer le contenu au public. Il peut également permettre à des tiers d’effectuer ces opérations.

Généralités 

La Promotion est régie par les lois de l’État du Victoria, en Australie. Les tribunaux de l’État du Victoria, en Australie, ont une compétence non exclusive pour tout litige relatif aux présentes Conditions ou à la participation à la Promotion. Le Promoteur décline toute responsabilité quant aux obligations fiscales personnelles des participants pouvant découler des prix attribués dans le cadre de la Promotion. Les prix peuvent être imposables en vertu de la législation applicable aux gagnants. Constituer un revenu imposable en vertu des lois applicables aux gagnants. Les gagnants sont seuls responsables de la déclaration des prix aux autorités fiscales compétentes et du paiement de tous les impôts applicables aux prix, conformément à la législation fiscale en vigueur. À la première demande de l’Organisateur, le gagnant remplira et soumettra rapidement à l’Organisateur tous les formulaires fiscaux, certificats ou autorisations nécessaires en vertu de la législation fiscale applicable.

Les Participants reconnaissent que certains aspects de la Promotion ou des prix peuvent comporter des risques inhérents et que la participation à la Promotion ou au prix peut impliquer la participation à des activités dangereuses. En participant à cette promotion et/ou en acceptant le prix, les Participants acceptent ce risque pour eux-mêmes et pour leur(s) accompagnateur(s) (le cas échéant).

Dans les limites autorisées par la loi, l’Organisateur ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage quel qu’il soit (y compris, mais sans s’y limiter, les pertes ou dommages directs, indirects, spéciaux ou consécutifs, les pertes de revenus ou de bénéfices) ou de tout préjudice personnel subi en rapport avec la Promotion, y compris au cours de tout jeu et pendant tout voyage nécessaire pour assister à la grande finale, ou du fait de l’acceptation ou de l’utilisation d’un prix. Rien n’exclut la responsabilité du Promoteur en cas de blessure ou de perte subie qui ne peut être exclue par la loi.

Tous les Participants acceptent d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité l’Organisateur et toute personne agissant en son nom, aux frais du participant, contre tout dommage, perte, coût, dépense et paiement, y compris les honoraires raisonnables d’avocat et les frais de justice, découlant de toute plainte, allégation, réclamation ou demande, résultant d’une violation ou d’une violation présumée des présentes Conditions. Si le Promoteur le demande, les Participants et les gagnants doivent signer (ou faire signer par leur parent/tuteur) un formulaire d’indemnisation et d’exclusion de responsabilité fourni par le Promoteur, en faveur du Promoteur et de toutes les parties impliquées dans cette Promotion et/ou la remise du prix, avant de participer à la Promotion et/ou de recevoir le prix. Si les participants ou leur parent/tuteur ne signent pas ce formulaire dans le délai spécifié par l’Organisateur, ils ne pourront pas participer et la participation ou la réclamation du participant ou du gagnant concerné sera considérée comme invalide.

Toute garantie donnée s’ajoute aux garanties légales pertinentes et rien dans les présentes Conditions ne limite, n’exclut, ne modifie ou ne prétend limiter, exclure ou modifier les droits légaux des consommateurs en vertu de toute loi applicable, y compris le Competition and Consumer Act 2010 (Commonwealth d’Australie).

La valeur de chaque prix est exacte au début de la Promotion. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de variation de la valeur d’un prix offert dans le cadre de la Promotion. 

Si, pour quelque raison que ce soit, la Promotion ne peut se dérouler comme prévu, notamment en raison d’une infection par un virus informatique, de bogues, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une défaillance technique, d’une catastrophe naturelle, d’une pandémie ou de toute autre cause indépendante de la volonté de l’organisateur qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de la Promotion, l’organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de prendre toute mesure disponible, sous réserve des réglementations fédérales, étatiques, provinciales et territoriales.

If you are a resident of the Province of Quebec/Si vous êtes résident de la province de Québec : You acknowledge that you have a received a French version of the Terms and related documents and have chosen to be bound by the English version. / Vous reconnaissez que vous avez reçu une version française des présentes modalités et des documents y afférents et avez choisi d’être lié par la version anglaise.

Si vous avez des questions concernant les conditions susmentionnées, veuillez contacter Karen Jarvis à l’adresse suivante : karen.jarvis@zerolatencyvr.com.